Trgovački Registar i pravni okviri tvrtki u Švicarskoj

Das Handelsregister und Rechtsform der Un ternehmung in der Schweiz

U prošlom prilogu smo vam pokušali približiti neke ideje od poznatih osoba koji su uspjeli svoje ideje sprovesti u dijelo i nadamo se da smo vas potakli na neka razmišljanja tj. da one osobe koje imaju viziju, ideju ili rade neki odeređeni posao ( a dobro su ga usavršili ) pokušaju da u praktičnom dijelu to i ostvare.

Da bi sproveli svoju viziju ili ideju u dijelo, postoje neke male administrativne prepreke u

Švicarskoj koje ćemo vam u ovom prilogu pokušati detaljnije objasniti.

U ovom prilogu pisat ćemo o trgovačkom registru ( Handelsregister ) i o pravnom okviru jedne tvrtke (Rechtsform ) u Švicarskoj.  

Trgovački registar (DaHandelsregister )                                                                             

Ovaj registar se vodi u svakom kantonu u CH, kao službeni registar u koju se tvrtka upisuje prilikom osnivanja, ovisnosti o njenoj veličini i pravnom okviru ( nekima nije obavezno).

U glavnom gradu CH tj. u Bernu vodi se Centralni registar u kojem se nalaze upisi svih kantonalni trgovačkih registara.

Trgovački registar je javni registar, što znači da u njega imaju uvid sve osobe, naravno uz plaćanje određenih naknada.

Gdje se nalaze TR (trgovački registri) ?

TR se nalazi u svakom kantonalnom glavnom gradu a u nekim kantonima ( BE, SO, VS) se nalze takođe i u regionalni sjedištima ( Bezirk). Ustanova koja vodi TR zove se «Handelsregisteramt».

Zašto se upisuje u TR?

Upisuje se iz dva razloga, i to s jedne strane da se vidi tko snosi riziko poslovanja, gdje se tvrtka nalazi, jeli uopće postoji a s druge strane  tko je vlasnik te tvrtke( fizička ili pravna osoba ).

Kao što sam već napomenuo postoje tvrtke koje nisu obavezne se upisati (obrtnici koji prave godišnji promet do Fr. 100 000.--) ovdje treba takođe dodati da te iste tvrtke ako prijeđu tu granicu mogu biti prisiljene na upis u trgovački registar.

Treba napomenuti da upisom jedne tvrtke u TR ne može se vidjet insolventnost  tvrtke ali se može vidjedti da li je ta osoba ( fizička ili pravna ) pravila već stečaj te tvrtke ili neke druge.

Takođe se mogu dobiti jako potrebne informacije ( tko je vlasnik, s kolikim početnim kapitalom je firma osnovana) koje su recimo relevantne za sklapanje nekih poslovnih ugovora ili prodaja robe i usluga na odgodu plaćanja.

Što se upisuje u TR?               

   Ř   Tvrtka ( ime tvrtke )

  Ř      Pravni okvir tvrtke ( Einzelnfirma, AG, GmbH )

  Ř     Mjesto ( sjedište tvrtke )

  Ř   Vlasnik ili upravni odbor ( Direktor )

   Ř  Članovi nadzornog odbora ( kod AG )

  Ř Potpisom opunomćene osobe ( Direktori, Prokuristi itd.)

    Ř   Početni osnivački kapital kod određenih pravnih osoba (AG i GmbH)

  Ř Datum upisa

Koje se fizičke i pravne osobe moraju upisati u TR ?  

 
     Sve private tvrtke ( Einzelnunternehmung ) koje prave ukupni veći godišnji promet od Fr. 100 000.--. Neki privatnici koji rade u određenoj branši neovisno o godišnjem prometu moraju se upisati ( Npr. Treuhandbuero, Agent itd ). OR 934  
     Sva trgovačka društva ( AG, GmbH) OR 552,OR 594, OR 643 OR 783 itd
     Klubovi ( Zavičajni, Sportski ) koji rade na profitabilnoj osnovi  ZGB 612  
     Zaklade ( Stiftungen ) izuzev crkvenih i obiteljskih ZGB 52  
    Pravne osobe u državnom ili pretežno državnom vlasništvu (Zračna luka itd.)
     Takođe mogu se upisati i one privatne tvrtke (ili fizčke osobe ) koje prave manji godišnji promet od gore navedenog a to su: liječničke prakse , odvjetnici itd..  
     Upis u TR nosi sa sobom neka prava a i obaveze !!!  

   Ř  Tvrtka ( ime tvrtke ) je sa upisom u TR zaštićeno od zloupotreba tj. nitko ne može dati ili koristiti ime tvrtke. OR 956  

      Ř Stečaj (Betreibung auf Konkurs) SchKG 39  
      Ř      Vođenje poslovnih knjiga ( Buchfueruhngspflicht ) OR 957  

  Ř    Čuvanje i arhiviranje dukumentacije ( Aufbewahrungspflicht ) minimalno deset godina, tj. čuvaju se računi , korespodencija, mikrofilimovi itd. OR 962

    Ř   Konstitutivno djelovanje ( Konstitutive Wirkung ) kod nekih pravnih osoba nastaje tek po upisu u TR.   

  Ř   Publikacija se redovno objavljue je u SHAB-u (Schweizerische Handelsamtblatt)

Primjer publikacije u SHAB-u možete pogledati u donjem dijelu ovog teksta.  

Pojašnjenje teksta.
OR – Schweizerisches Obligationsrecht     
 GB – Schweizerisches Zivilgesetztbuch
SchKG – Schuldbetreibung und Konkurs

        Pravni okvir firme u CH (Rechtsform der Unternehmung )                                                      

U Švicarskoj tvrtke se dijele na privatne ( Einzelnunternehmung ) i trgovačka društva ( Handelsgesellschaften )  
Privatne firme ( Einzelnunternehmung )  
Koje su osobine privatne firme ?  
Fizička osoba neovisno čime se bavi može otvorit svoju privatnu firmu ( ili obrt ) i ona kao vlasnik ima pravo na svu dobit koju firma tokom godine ostvari.  

Vlasnik snosi svu pravnu odgovornost ali takođe jamči sa svom svojom imovinom ( i privatnom) u slučaju stečaja.

Kapital i upravljanje tvrtke objedinjene su u rukama jedne osobe.  

Ime firme se sastoji iz dva dijela i to iz imena vlasnika i poslovne dopune, npr. perak pc-suport...itd.  
Prednost osnivanja privatne firme u odnosu na trgovačka društva je ta da vlasnik plaća porez na prihod ( zarada od njega i firme ) a ne i na dobit firme, što kod trgovačkih društava ( AG, Gmbh) nije slučaj jer kod trgovčkih društava osnivač plaća porez kao zaposlenik ( Npr.kao Direktor ) i njegova firma plaća porez na dobitak, što znači da je osnivač dvojno oporezovan.  
Trgovačka društva
Osobina trgovačkog društva je ta da ih osniva uvijek dvije ili više osoba ( fizičkih ili pravnih )  
Kroz samu tehniku osnivanja firme, vidi se da fizička osoba koja osniva sa svojim partnerom  
jednu novu firmu snosi podijeljen rizik, tj. osnivač jednog Gmbh jamči prilikom stečaja samo imovinom od firme a ne i privatnom imovinom.  
Osnivački kapital i odgovornost su podijeljeni između parntera.  
Odnosi između partnera su regulirani statutima ili ugovorom.  
Svi odnosi trgovačkih društava su regulirani u OR- Schw. Obligationsrecht.  
Za osnivanje nekih trgovačkih društava potreban je osnivački kapital koji se mora upisati u trgovački registar ali se istovremeno taj kapital može uložiti u firmu ( nabava potrebnih mašina za rad ).  
U trgovačkim društvima osnivač može biti i zaposlenik firme, pa tako plaća porez na prihode s jedne strane a s druge plaća porez na dobit ( Akcije, Vermögen, Beteiligung ).  

 
 
U grafici možete vidjeti koliko firmi i sa kakvim  pravnim oblikom u Švicarskoj ima.  

Kao što vidite iz ovog priloženog grafikona, možete sami zaključiti da najveći broj firmi u CH su dioničarska društva, jer se s tim pravnim oblikom mogu da ostavare svi projekti, sve zamišljene vizije i općenito to je jadan od najrasprostranjenih pravnih oblika (jedne firme )  u Europi.

Eto to bi bilo toliko u ovom prilogu, nadam se da smo vam donekle približili Švicarski pravni sustav prilikom osnivanja samostalne tvrtke a ako imate neke prijedloge ili savjete možete na nam pisati na adresu uredništva a mi ćemo pokušati u najkraćem roku odgovoriti.

Ako imate neka specifična pitanja ili možda neke priologe vezane za gospodarstvo vi nam pošaljite a mi ćemo objaviti. 

Prilog uredio: Marko Cvitkušic, Zürich

Vrati se natrag